
* Một bợm rượu lảo đảo bước tới quầy rồi gục xuống. Một bợm rượu khác cũng trong tình trạng ấy vỗ vai anh ta và hỏi:
- Này, quê cậu ở đâu?
- Ồ, Brest.
- Thật à?! Tớ cũng ở Brest! Cậu bao nhiêu tuổi?
- 29 tuổi, tớ sinh ngày 12 tháng 2 năm 1986.
- Không thể có chuyện như thế. Tôi cũng sinh đúng ngày đó! Này, thế cậu học trường nào?
Anh chàng kia lại nghĩ một chút, rồi đáp:
- Trường Jaurès. Đừng có nói cậu cũng học trường ấy đấy!
- Không được, vì đúng là tớ cũng học trường ấy! - Rồi anh ta gọi ông bán bar - Ông rót cho tôi ly nữa uống mừng bạn mới đi!
Vừa lúc ấy, một khách quen bước vào, hỏi ông bán bar:
- Có gì mới không, ông chủ?
- À, vẫn chuyện cũ thôi mà. Hai anh em sinh đôi nhà kia lại say mèm như mọi khi.